Significado de heirloom

heirloom:

herencia; objeto de valor transmitido por generaciones; bien familiar

Etimología y Historia de heirloom

heirloom(n.)

A principios del siglo XV, ayre lome, un híbrido de heir + loom (sustantivo) en su sentido original, que ahora es obsoleto, de "herramienta, implemento," se amplió para significar "artículo." Técnicamente, se refiere a algún bien que, por testamento o costumbre, se transmite junto con la propiedad inmobiliaria. El sentido más general de "cualquier cosa que se transmite de generación en generación" surge en la década de 1610.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

heir(n.)

"quien hereda, o tiene derecho a heredar, la propiedad de otro," alrededor de 1300, del anglo-francés heir, del francés antiguo oir "heredero, sucesor; herencia, legado," del latín heredem (nominativo heres) "heredero, heredera" (ver heredity). Heir apparent (finales del siglo XIV) sigue el orden francés de sustantivo-adjetivo, aunque originalmente no se escribía así en inglés. Se refiere al heredero de alguien que aún está vivo y cuyo derecho es claro. Tras la muerte, el heir apparent se convierte en el heir-at-law. Relacionado: Heir-apparency.

loom(n.)

máquina de tejer, principios del siglo XIII. Abreviatura del inglés antiguo geloma, que significa "utensilio, herramienta". Proviene de ge-, un prefijo perfectivo, y -loma, un elemento de origen desconocido (se puede comparar con el inglés antiguo andloman, en plural, que significa "aparato, artículo de mobiliario"). Originalmente se refería a "cualquier tipo de implemento o herramienta" (como en heirloom); por lo tanto, también llegó a significar "el pene" entre 1400 y 1600. El significado específico de "una máquina en la que se teje hilo o hebra para convertirlos en tela" data de alrededor de 1400.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " heirloom "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "heirloom"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of heirloom