Etimología y Historia de hermeneutical

"interpretativo," 1670s, proviene de la forma latinizada del griego hermeneutikos, que significa "de o para interpretar," derivado de hermeneutes, que significa "intérprete," y de hermeneuein, que se traduce como "interpretar (idiomas extranjeros); expresar con palabras, dar voz a." Este último es una palabra de origen desconocido, aunque anteriormente se pensaba que era un derivado de Hermes, considerado la deidad protectora del habla, la escritura y la elocuencia.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).