Etimología y Historia de hermeneutics

"interpretativo," 1670s, proviene de la forma latinizada del griego hermeneutikos, que significa "de o para interpretar," derivado de hermeneutes, que significa "intérprete," y de hermeneuein, que se traduce como "interpretar (idiomas extranjeros); expresar con palabras, dar voz a." Este último es una palabra de origen desconocido, aunque anteriormente se pensaba que era un derivado de Hermes, considerado la deidad protectora del habla, la escritura y la elocuencia.

En los nombres de ciencias o disciplinas (acoustics, aerobics, economics, etc.), se observa un renacer en el siglo XVI de la costumbre clásica de usar el plural neutro de los adjetivos con el sufijo griego -ikos, que significa "relativo a" (consulta -ic). Esto se empleaba para referirse a "temas relevantes para" y también como títulos de tratados sobre esos temas. Sin embargo, las materias que adquirieron sus nombres en inglés antes de aproximadamente 1500 tienden a usarse en singular (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). La cuestión del número gramatical de las palabras en -ics (por ejemplo, mathematics is/mathematics are) es un tema confuso.