Anuncios

Significado de hidage

impuesto sobre la tierra; tasa por extensión de tierra

Etimología y Historia de hidage

hidage(n.)

"impuesto pagado al rey por cada hide de tierra," a finales del siglo XII, del anglo-latino hidagium, que proviene de hida, la medida de tierra (derivada del inglés antiguo hid; consulta hide (n.2)); también consulta -age.

Entradas relacionadas

Una medida de tierra (obsoleta), en inglés antiguo hid "hide de tierra," anteriormente higid, de hiw- "familia," relacionado con hiwan "hogar," hiwo "un esposo, amo de un hogar," del protogermánico *hiwido-, del protoindoeuropeo *keiwo- (fuente también del latín civis "ciudadano"), de la raíz protoindoeuropea *kei- (1) "yacer," que también formaba palabras para "cama, sofá," y con un sentido secundario de "amado, querido."

La noción era la de "la cantidad de tierra necesaria para alimentar a una familia libre y sus dependientes," generalmente 100 o 120 acres, pero la cantidad podía ser tan solo 60, dependiendo de la calidad de la tierra. A menudo también se definía como "tanta tierra como pudiera ser cultivada por un arado en un año." Traducido al latín como familia.

Es un elemento que se forma en sustantivos para denotar acción, proceso, función o condición. Proviene del francés antiguo y francés -age, y del latín tardío -aticum, que significa "perteneciente a" o "relacionado con". Originalmente, era un sufijo adjetival neutro que se formaba a partir de la raíz indoeuropea *-at- (que dio lugar al latín -atus, un sufijo para el participio pasado de los verbos de la primera conjugación) y *-(i)ko-, un sufijo secundario que se usaba para formar adjetivos (puedes ver más sobre esto en -ic).

    Anuncios

    Tendencias de " hidage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hidage"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hidage

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios