Etimología y Historia de hide

El inglés antiguo hydan (tanto transitivo como intransitivo) significa "ocultar, esconder; preservar; esconderse; enterrar un cadáver." Proviene del germánico occidental *hudjan, que también es la raíz del medio neerlandés y medio bajo alemán huden. Este término se deriva de una forma sufijada del protoindoeuropeo *keudh-, que también dio origen al griego keuthein, que significa "ocultar, esconder." A su vez, proviene de la raíz *(s)keu-, que significa "cubrir, ocultar."

"piel de un gran animal," del inglés antiguo hyd "una piel, un abrigo," proveniente del protogermánico *hudiz (también fuente del nórdico antiguo huð, frisón antiguo hed, medio neerlandés huut, neerlandés huid, alto alemán antiguo hut, alemán Haut "piel"), de la raíz indoeuropea *(s)keu- "cubrir, ocultar."

Históricamente relacionado con el verbo inglés antiguo hydan "ocultar" (ver hide (v.1)), donde la idea común era la de "cubrir." La pareja aliterativa de hide y hair (a menudo en forma negativa, hide nor hair) se usaba en inglés medio (principios del siglo XV), pero antes y más común era hide ne hewe, que literalmente significa "piel y complexión ('tono')" (alrededor del año 1200).

Una medida de tierra (obsoleta), en inglés antiguo hid "hide de tierra," anteriormente higid, de hiw- "familia," relacionado con hiwan "hogar," hiwo "un esposo, amo de un hogar," del protogermánico *hiwido-, del protoindoeuropeo *keiwo- (fuente también del latín civis "ciudadano"), de la raíz protoindoeuropea *kei- (1) "yacer," que también formaba palabras para "cama, sofá," y con un sentido secundario de "amado, querido."

La noción era la de "la cantidad de tierra necesaria para alimentar a una familia libre y sus dependientes," generalmente 100 o 120 acres, pero la cantidad podía ser tan solo 60, dependiendo de la calidad de la tierra. A menudo también se definía como "tanta tierra como pudiera ser cultivada por un arado en un año." Traducido al latín como familia.