Anuncios

Significado de hiding

escondite; ocultación

Etimología y Historia de hiding

hiding(n.1)

"concealment," principios del siglo XIII, sustantivo verbal derivado de hide (v.1). Hiding-place aparece a mediados del siglo XV; una palabra en inglés antiguo para esto era hydels.

hiding(n.2)

"un azote," 1809, de hide (sustantivo 1), quizás en referencia a un látigo o correaje hecho de piel de animal, o a "tangar" la "piel" de alguien. En inglés antiguo existía hyde ðolian "sufrir un azote," y hydgild "multa pagada para salvar la piel (de un castigo por azote)." La expresión inglesa a hiding to nothing (hacia 1905) se refería a una situación donde había deshonra en la derrota y ningún honor en la victoria.

También de: 1809

Entradas relacionadas

hide(n.1)

"piel de un gran animal," del inglés antiguo hyd "una piel, un abrigo," proveniente del protogermánico *hudiz (también fuente del nórdico antiguo huð, frisón antiguo hed, medio neerlandés huut, neerlandés huid, alto alemán antiguo hut, alemán Haut "piel"), de la raíz indoeuropea *(s)keu- "cubrir, ocultar."

Históricamente relacionado con el verbo inglés antiguo hydan "ocultar" (ver hide (v.1)), donde la idea común era la de "cubrir." La pareja aliterativa de hide y hair (a menudo en forma negativa, hide nor hair) se usaba en inglés medio (principios del siglo XV), pero antes y más común era hide ne hewe, que literalmente significa "piel y complexión ('tono')" (alrededor del año 1200).

hidy-hole(n.)

1817, alterado de hiding-hole (1610s); de hiding (n.1) + hole (n.).

    Anuncios

    Tendencias de " hiding "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hiding"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hiding

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hiding"
    Anuncios