Anuncios

Significado de hire

contratar; alquiler; pago por servicios

Etimología y Historia de hire

hire(v.)

El inglés antiguo hyrian significa "pagar por un servicio, emplear por un salario, contratar". Proviene del protogermánico *hurjan, que también es la raíz del danés hyre, frisón antiguo hera, holandés huren y alemán heuern, todos con el significado de "contratar" o "alquilar". Su origen es incierto. En forma reflexiva, se usó para expresar "acordar trabajar por un salario" a partir de mediados del siglo XIII. Relacionado: Hired; hiring.

hire(n.)

"pago por trabajo, uso o servicios; salarios," desde el inglés antiguo tardío hyr "salarios; interés, usura," derivado del verbo o de un protogermánico *hurja- (ver hire (v.)). Cognado con el frisón antiguo here, el holandés huur, el alemán heuer, el danés hyre.

Entradas relacionadas

dehire(v.)

Un eufemismo para "despedir de un empleo," que se popularizó en 1967, proveniente de de- que significa "hacer lo contrario de" + hire (verbo). Está relacionado con: Dehired; dehiring.

hiree(n.)

"aquella persona que ha sido contratada para trabajar a cambio de un salario," 1811, proveniente de hire (verbo) + -ee.

hireling(n.)

"quien trabaja por un salario," del inglés antiguo hyrling; véase hire (verbo) + -ling. Ahora se usa solo de manera despectiva, "quien actúa solo por motivos mercenarios," un significado que surgió a finales del siglo XVI. Como adjetivo, se usó a partir de la década de 1580.

    Anuncios

    Tendencias de " hire "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hire"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hire

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hire"
    Anuncios