Etimología y Historia de homuncular

"pequeño ser humano producido de manera artificial," década de 1650, del latín homunculus (plural homunculi), que literalmente significa "persona pequeña," con -culus, un sufijo diminutivo, + homo (genitivo hominis), que técnicamente se refería a "humano masculino," pero también se usaba para denotar "la raza humana, la humanidad;" mientras que en el latín vulgar podía significar "uno, cualquiera, ellos, la gente" y en la lógica y la escritura escolástica se entendía como "un ser humano, una persona."

Se conjetura que proviene del protoindoeuropeo *(dh)ghomon- (fuente también del antiguo irlandés duine, galés dyn, bretón den "hombre;" antiguo prusiano smunents, smunets "hombre;" antiguo lituano žmuo "persona," lituano žmogus "hombre," žmones "gente," gótico guma, alto alemán antiguo gomo, nórdico antiguo gume, inglés antiguo guma "hombre"). El sentido literal es "terrestre," de la raíz protoindoeuropea *dhghem- "tierra" (comparar con human (adj.)). Otros diminutivos latinos de homo incluían homullus, homuncio.

El elemento de formación de palabras que significa "relativo a, de la naturaleza de," proviene del latín -arem, -aris, que se traduce como "del tipo de, perteneciente a." Esta forma secundaria (resultado de la disimilación) de -alis se utiliza después de sílabas que contienen una -l- (como en insularis en lugar de *insulalis, stellaris en lugar de *stellalis).