Etimología y Historia de hybridity

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a la "descendencia de plantas o animales de diferentes variedades o especies." Proviene del latín hybrida, una variante de ibrida, que significa "mestizo," y específicamente se refería a la "descendencia de una cerda domesticada y un jabalí salvaje." Su origen es incierto, pero probablemente proviene del griego y está de alguna manera relacionado con hubris.

Antes de que se popularizara el sentido más general de "cualquier cosa que sea producto de dos elementos heterogéneos," el término era raro. Este nuevo significado comenzó a surgir alrededor de 1850. Como adjetivo, se documenta desde 1716 (en el "English Dictionarie" de Cockeram, publicado en 1623, aparece hybridan, que significa "cuyo padres son de diversas y variadas naciones"). En su uso como sustantivo para referirse a un "automóvil impulsado por un motor que utiliza tanto electricidad como gasolina," se registra en 2002, como una abreviatura de hybrid vehicle, entre otros.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]