Anuncios

Significado de hyperborean

del extremo norte; relacionado con regiones frías; perteneciente a los hiperbóreos

Etimología y Historia de hyperborean

hyperborean(adj.)

"de o desde el extremo norte de la Tierra," década de 1590, del latín tardío hyperboreanus (adjetivo), del latín hyperboreus, del griego hyperboreos "relativo a las regiones del lejano norte," de hyper "más allá" (ver hyper-) + Boreas, nombre del dios del viento del norte (ver boreal).

Los hiperbóreos (griego Hyperboreoi) eran un pueblo del norte imaginado por los antiguos, creído como distinguido por su piedad y felicidad; su tierra estaba "más allá" (por lo tanto, fuera del alcance) del viento del norte, y se pensaba que era un paraíso dichoso. El inglés medio tenía iperborie "el extremo norte de la Tierra" (mediados del siglo XV).

Entradas relacionadas

"northern," a finales del siglo XV, proviene del latín tardío borealis, que a su vez se origina en el latín Boreas, que significa "viento del norte." Este término proviene del griego Boreas, que era el nombre del dios del viento del norte. Su origen es desconocido, pero podría estar relacionado con palabras en sánscrito (giri-) y en las lenguas báltico-eslavas (como el lituano girė y el eslavo eclesiástico antiguo gora), que significan "montaña" (también "bosque"), como si se refirieran a "aquellos que viven más allá de las montañas."

El elemento que forma palabras y que significa "sobre, por encima, más allá," a menudo implicando "excesivamente, en exceso," proviene del griego hyper (preposición y adverbio) que se traduce como "sobre, más allá, demasiado, por encima de lo medido," y tiene su raíz en el PIE *uper que significa "sobre."

    Anuncios

    Tendencias de " hyperborean "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hyperborean"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hyperborean

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios