Etimología y Historia de hyperinflation

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "la hinchazón causada por la acumulación de 'viento' en el cuerpo; flatulencia". También se empleaba de manera figurada para describir "estallidos de orgullo". Proviene del latín inflationem (en nominativo inflatio), que significa "un hinchamiento, un soplo; flatulencia". Es un sustantivo que deriva de la acción de inflare, que significa "soplar hacia dentro, hinchar", y en un sentido más figurado, "inspirar, alentar". Esta palabra se forma a partir de in-, que significa "hacia dentro" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y flare, que significa "soplar" (según Watkins, de la raíz protoindoeuropea *bhle-, que también significa "soplar").

El significado de "acción de inflar con aire o gas" surgió alrededor del año 1600. En cuanto al sentido monetario de "aumento de precios" (originalmente por un incremento en la cantidad de dinero en circulación), se registró por primera vez en inglés americano en 1838.

El elemento que forma palabras y que significa "sobre, por encima, más allá," a menudo implicando "excesivamente, en exceso," proviene del griego hyper (preposición y adverbio) que se traduce como "sobre, más allá, demasiado, por encima de lo medido," y tiene su raíz en el PIE *uper que significa "sobre."