Etimología y Historia de hyperventilation

En la década de 1510, se usaba para referirse al "acto de ventilar o soplar." En la década de 1660, adquirió el significado de "proceso de reemplazar el aire viciado en un lugar cerrado por aire fresco y puro." Proviene del latín ventilationem (en nominativo ventilatio), que significa "exposición al aire," y es un sustantivo que describe la acción, derivado del participio pasado de ventilare (consulta ventilate).

El elemento que forma palabras y que significa "sobre, por encima, más allá," a menudo implicando "excesivamente, en exceso," proviene del griego hyper (preposición y adverbio) que se traduce como "sobre, más allá, demasiado, por encima de lo medido," y tiene su raíz en el PIE *uper que significa "sobre."