Etimología y Historia de iconoclasm

"rompedor o destructor de imágenes," década de 1590, del francés iconoclaste y directamente del latín medieval iconoclastes, del griego tardío eikonoklastes, de eikon (genitivo eikonos) "imagen" + klastes "rompedor," de klas- raíz del pasado de klan "romper" (ver clastic).

Originalmente se refería a aquellos en la Iglesia Oriental en los siglos VIII y IX cuyas turbas de seguidores destruían íconos y otros objetos religiosos bajo el argumento de que eran ídolos. Se aplicó a los protestantes de los siglos XVI y XVII en los Países Bajos que vandalizaban antiguas iglesias católicas por razones similares. El sentido ampliado de "quien ataca las creencias ortodoxas o las instituciones queridas" se atestigua por primera vez en 1842.

El elemento formador de palabras que significa "batalla, guerra, concurso, lucha, combate" proviene de la forma latinizada del griego -makhia, que a su vez se deriva de makhē, que significa "una batalla, pelea." Este término está relacionado con makhesthai, que significa "luchar." Beekes sospecha que podría provenir de una raíz aislada, tal vez del Pre-Griego: "En el ámbito de la lucha y el combate, es difícil esperar que existan expresiones heredadas antiguas."