Etimología y Historia de iconoclastic

"rompedor o destructor de imágenes," década de 1590, del francés iconoclaste y directamente del latín medieval iconoclastes, del griego tardío eikonoklastes, de eikon (genitivo eikonos) "imagen" + klastes "rompedor," de klas- raíz del pasado de klan "romper" (ver clastic).

Originalmente se refería a aquellos en la Iglesia Oriental en los siglos VIII y IX cuyas turbas de seguidores destruían íconos y otros objetos religiosos bajo el argumento de que eran ídolos. Se aplicó a los protestantes de los siglos XVI y XVII en los Países Bajos que vandalizaban antiguas iglesias católicas por razones similares. El sentido ampliado de "quien ataca las creencias ortodoxas o las instituciones queridas" se atestigua por primera vez en 1842.

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.