Etimología y Historia de iconography

También ikon, en la década de 1570, "imagen, figura, retrato," y también "escultura," proviene del latín tardío icon, que a su vez viene del griego eikon, que significa "semejanza, imagen, retrato; imagen en un espejo; una apariencia, imagen fantasma." En filosofía, se refiere a "una imagen en la mente," y está relacionado con eikenai, que significa "ser como, parecerse," aunque su origen es incierto. El significado específico en la Iglesia Oriental se documenta en inglés desde 1833. En el ámbito de la informática, el término se registró por primera vez en 1982.

Este elemento formador de palabras significa "proceso de escribir o registrar" o "una escritura, registro o descripción" (en el uso moderno, especialmente al formar nombres de ciencias descriptivas). Proviene del francés o alemán -graphie, y del griego -graphia, que se traduce como "descripción de". Se utiliza en sustantivos abstractos derivados de graphein, que significa "escribir" o "expresar mediante caracteres escritos". Anteriormente, también significaba "dibujar" o "representar mediante líneas trazadas", y originalmente se refería a "raspar" o "rayar" (en tabletas de arcilla con un estilete). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *gerbh-, que significa "rascar" o "tallar" (consulta carve).