Anuncios

Significado de incident

incidente; suceso; acontecimiento

Etimología y Historia de incident

incident(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "algo que ocurre de manera casual en conexión con otra cosa". Proviene del francés antiguo incident (siglo XIII) y del latín incidentem (en nominativo, incidens), que es el participio presente de incidere. Este verbo significa "caer en, encontrarse, topar con, suceder, ocurrir" y se forma a partir de in-, que significa "sobre" (proveniente de la raíz indoeuropea *en, que significa "en"), y -cidere, que es una forma derivada de cadere, que significa "caer" (de la raíz indoeuropea *kad-, que también significa "caer"). En un sentido más amplio, se empezó a usar en el siglo XV para referirse a "un suceso considerado como una circunstancia aparte". El significado eufemístico de "evento que podría desencadenar una crisis o disturbios políticos" se documentó por primera vez en 1913.

incident(adj.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a algo "probable que ocurra," y proviene del latín incidentem (en nominativo incidens), que es el participio presente de incidere, que significa "suceder" o "ocurrir" (puedes ver más sobre esto en incident (sustantivo)). A partir de la década de 1620, comenzó a usarse para describir algo que "ocurre como algo secundario" y en la década de 1660 se empleó en un sentido más literal, refiriéndose a algo que "cae o impacta sobre algo."

Entradas relacionadas

En la década de 1520, se utilizó como adjetivo en forma de participio presente, significando "que ocurre," derivado del verbo happen. Se puede comparar con incident.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "asuntos incidentales". Proviene del francés antiguo incidence (siglo XV), que a su vez deriva del latín tardío incidentia, y este del verbo incidere, que significa "suceder" o "ocurrir" (puedes ver incident (n.) para más detalles). La acepción que se refiere al "acto de entrar en contacto o afectar" surgió en la década de 1650. En el ámbito de la física, se utiliza para describir rayos de luz, entre otros, considerados en función de su dirección, y esta aplicación se estableció en la década de 1620.

Anuncios

Tendencias de " incident "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "incident"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of incident

Anuncios
Tendencias
Anuncios