Etimología y Historia de individuation

principios del siglo XV, "uno e indivisible, inseparable" (con referencia a la Trinidad), del latín medieval individualis, del latín individuus "indivisible," de in- "no, opuesto a" (ver in- (1)) + dividuus "divisible," de dividere "dividir" (ver divide (v.)). El sentido original ahora es obsoleto; la palabra no era común antes de c. 1600 y el ejemplo del siglo XV podría ser una anomalía. El sentido de "único, separado, de una sola persona o cosa" es de la década de 1610; el significado "destinado a una persona" es de 1889.

Individual views a person as standing alone, or persons as standing separately before the mind: as, the rights of the individual; the rights of individuals: it is incorrect to use individual for person unemphatically ; as, there were several individuals in the room. [Century Dictionary]

Individual ve a una persona como única, o a las personas como separadas ante la mente: como, los derechos del individual; los derechos de individuals: es incorrecto usar individual para person sin énfasis; como, había varios individuals en la habitación. [Century Dictionary]