Etimología y Historia de innkeeper

El inglés antiguo inn significa "alojamiento, morada, casa," y probablemente proviene de inne (adverbio) que se traduce como "dentro, en el interior" (consulta in). La acepción de "casa pública con alojamiento" surge alrededor del año 1200, y definitivamente se establece hacia 1400. La interpretación de "casa de alojamiento o residencia para estudiantes" se documenta desde principios del siglo XIII en el anglo-latino, aunque hoy en día está en desuso, salvo en nombres de edificios que cumplían esa función (como Inns of Court, mediados del siglo XV).

c. 1300 (finales del siglo XIII como apellido), "quien tiene a su cargo a alguna persona o cosa, guardián," sustantivo agente de keep (v.). El sentido de "quien se encarga de algún negocio" es de mediados del siglo XV. El sentido deportivo (originalmente en cricket) es de 1744. El significado de "algo (o alguien) que vale la pena conservar" se atestigua en 1950 (en pesca). Brother's keeper proviene de Génesis iv.9.