Significado de inner

inner:

interior; interno; más profundo

Etimología y Historia de inner

inner(adj.)

Alrededor del año 1400, proviene del inglés antiguo inra, que es el comparativo de inne (adverbio) que significa "dentro" (puedes ver in (adv.) para más contexto). Tiene una formación similar en el alto alemán antiguo con innaro y en alemán moderno inner. Originalmente, el orden de comparación era in/inner/inmost; su evolución ha sido inusual para un comparativo, y inner no se ha usado con than desde el inglés medio.

La expresión inner man que significa "el alma" aparece a finales del inglés antiguo; y se refiere a "la parte espiritual del ser humano" hacia finales del siglo XIV. El término cuáquero inner light se documenta con ese nombre desde 1833. Por otro lado, inner tube en el sentido de neumático neumático data de 1894. Finalmente, inner city se atestigua desde la década de 1690; y como un eufemismo para "pobreza y crimen urbano," se utiliza desde 1963.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

in(adv., prep.)

una fusión del inglés medio del inglés antiguo in (prep.) "en, dentro, sobre, en, entre; acerca de, durante;" y del inglés antiguo inne (adv.) "dentro, dentro de," del protogermánico *in (fuente también del frisón antiguo, holandés, alemán, gótico in, nórdico antiguo i), de la raíz indoeuropea *en "en." La forma más simple adoptó ambos sentidos en inglés medio.

La distinción de sentido entre in y on es del inglés medio tardío, y las matices en el uso de in y at aún distinguen el inglés británico del americano (in school/at school). A veces en inglés medio se acortaba a i.

El sentido sustantivo de "influencia, acceso (al poder o a las autoridades)," como en have an in with, se registra por primera vez en 1929 en inglés americano. estar in for it "cierto de encontrarse con algo desagradable" es de la década de 1690. Estar in with "en términos amistosos con" es de la década de 1670. Ins and outs "intricacies, complications of an action or course" es de la década de 1660. In-and-out (n.) "copulación" está atestiguado desde la década de 1610.

further(adv.)

El inglés antiguo furðor, forðor significaba "hacia una posición más avanzada, adelante, en marcha, más allá, más distante; más lejos; más tarde, después; en mayor grado o extensión, además; asimismo". Etimológicamente, podría representar "forth-er" o "fore-ther". La primera opción provendría de furðum (ver forth) + el sufijo comparativo *-eron-, *-uron- (comparar con inner, outer).

Una etimología alternativa (Watkins) lo rastrea hasta el protogermánico *furthera-, del protoindoeuropeo *pr-tero- (también fuente del griego proteros "anterior"), representando la raíz *per- (1) "hacia adelante" + un sufijo comparativo que también se encuentra en after, other. Los significados de "además, en mayor medida" son desarrollos metafóricos posteriores.

Reemplazó o absorbió farrer, ferrer como comparativo de far (que en sí mismo era un comparativo, pero ya no se percibía como tal). Farrer desplazó al inglés antiguo fierr en este contexto; farrer sobrevivió hasta el siglo XVII, y luego se redujo a un dialecto por el rival farther. "El sentido principal de further, farther es 'más adelante, más en marcha'; pero este sentido es prácticamente coincidente con el del grado comparativo de far, donde esta última palabra se refiere al movimiento real o atribuido en una dirección particular." [OED]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " inner "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "inner"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inner