Etimología y Historia de intermittent

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a la "interrupción temporal" de una acción, y proviene del latín intermissionem (nominativo intermissio), que significa "interrupción" o "pausa". Este término se forma a partir del verbo intermittere, que significa "dejar de hacer algo" o "dejar un intervalo", compuesto por inter (que significa "entre", como se ve en inter-) y mittere (que significa "dejar ir" o "enviar", relacionado con mission). La acepción que se refiere a un "lapso de tiempo entre eventos" surge en la década de 1560, y específicamente en el contexto de actuaciones (originalmente obras de teatro, y más tarde películas, etc.) a partir de 1854.

Intermission is used in U.S. for what we call an interval (in a musical or dramatic performance). Under the influence of LOVE OF THE LONG WORD, it is beginning to infiltrate here and should be repelled; our own word does very well. [H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Intermission se usa en Estados Unidos para lo que nosotros llamamos interval (en una actuación musical o dramática). Influenciado por la tendencia a usar palabras largas, está comenzando a infiltrarse aquí y debería ser rechazado; nuestra propia palabra funciona muy bien. [H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

1796, proveniente de intermittent + -ence. Quizás del francés. Intermittency data de la década de 1660.