Significado de jibe

jibe:

estar de acuerdo; burlarse; comentario sarcástico

Etimología y Historia de jibe

jibe(v.)

"agree, fit," 1813, gibe, de origen desconocido, originalmente coloquial en Estados Unidos, quizás una extensión figurativa de los términos anteriores jib, gybe (verbo) "cambiar la dirección de una vela o brazo" (consulta jib). Sin embargo, el Diccionario Oxford sugiere que podría ser una variante fonética de chime, como si significara "estar en sintonía, armonizar." Relacionado: Jibed; jibes; jibing.

También de: 1813

jibe(n.)

"a taunt," una ortografía alternativa de gibe.

Entradas relacionadas

gibe(n.)

"un desafío," década de 1570, de gibe (v.) "hablar con burla" (década de 1560), de origen incierto; quizás del francés giber "manejar con brusquedad," o una alteración de gaber "burlarse."

jib(n.)

"vela de proa grande y triangular de un barco," década de 1660, gibb, de origen incierto. Quizás relacionado con gibbet por la idea de una vela "colgando" de la parte superior de un mástil [Barnhart, OED]; y comparado con gib "brazo saliente de una grúa." O tal vez provenga del verbo náutico jib, jibe "cambiar una vela o un brazo de lado" (década de 1690), del holandés gijben, gijpen "girar repentinamente" (de las velas), que aparentemente está relacionado con gijk "brazo o estay de un barco de vela."

Un marinero observador que ve acercarse a un extraño barco en el mar juzga su carácter por el estado de los jibs; de ahí cut of (one's) jib "apariencia personal" (1821). Relacionado: Jib-boom (1748). El jib en jib-door "puerta al ras de una pared" (1792) es de origen incierto y probablemente no sea la misma palabra.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " jibe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "jibe"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jibe