Etimología y Historia de jigger

"minúsculo insecto parecido a una pulga de las Indias Occidentales y América del Sur," 1756, del chigoe de las Indias Occidentales (1660s), posiblemente del caribe, o de palabras de lenguas africanas (como el wolof y el yoruba jiga "insecto").

"danza animada e irregular," década de 1560, de origen incierto. Quizás proviene del inglés medio gigge "violín" (mediados del siglo XV), del francés antiguo gigue "violín," que también era el nombre de un tipo de danza. Esta es la fuente del francés moderno gigue, español giga, italiano giga, que conservan el sentido de "danza," y del alemán Geige, que mantiene el sentido de "violín." Como verbo, "cantar o tocar una jig," a partir de la década de 1580.

A partir de la década de 1580, se refiere a la música para dicha danza. El sentido ampliado de "pieza de entretenimiento, truco" (década de 1590) se conserva principalmente en la frase the jig is up (atestiguada en 1777 como the jig is over). Como término genérico para dispositivos o artilugios útiles desde 1875, anteriormente jigger (1726). Otros significados parecen estar influenciados por jog, y la sílaba ha dado lugar a palabras coloquiales como jiggalorum "una bagatela" (década de 1610), jigamoree "algo desconocido" (1844), así como jiggobob (década de 1620), jiggumbob (década de 1610); y compárese con jigger (sustantivo). "Al igual que con otras palabras familiares de aspecto sencillo, los significados son más o menos complejos e inconstantes" [Century Dictionary].