Etimología y Historia de juice

Alrededor de 1300, jus, juis, jouis, que se refiere al "líquido obtenido al hervir hierbas". Proviene del francés antiguo jus, que significa "jugo, savia, líquido" (siglo XIII), y a su vez del latín ius, que se traduce como "caldo, salsa, jugo, sopa". Esta palabra tiene raíces en el protoindoeuropeo *yeuve-, que significa "mezclar, unir alimentos". Hay cognados en varias lenguas, como el sánscrito yus- que significa "caldo", el griego zymē que se traduce como "levadura", el eslavo antiguo jucha que significa "caldo, sopa", y el lituano jūšė que se refiere a "sopa de pescado".

El significado de "la parte acuosa de las frutas o verduras" surge a principios del siglo XIV. En 1828, se empieza a usar para referirse a "licor", y su uso en el contexto de "electricidad" se registra por primera vez en 1896.

En la década de 1630, se usó el verbo "juice" en inglés para referirse a "sufundir con jugo", proveniente del sustantivo juice. La acepción de "animar" se documenta desde 1964. Está relacionado con Juiced y juicing. El adjetivo Juiced, que significa "ebrio", se atestigua desde 1946; más tarde, en 2003, adquirió el sentido de "mejorado o como si hubiera sido mejorado por esteroides".