Etimología y Historia de kestrel

Se trata de un tipo de halcón pequeño, conocido como windhover, que data de alrededor de 1600. Anteriormente, se le llamaba castrell en el siglo XV, probablemente derivado del francés antiguo cresserele del siglo XIII, y antes de eso cercelle, que en francés moderno se escribe crécelle. El origen de esta palabra es un tanto oscuro. Podría estar relacionado con el francés crecerelle, que significa "sonajero", y proviene del latín crepitacillium, que se traduce como "sonajero pequeño". Este término es un diminutivo de crepitaculum, que significa "campana ruidosa" o "sonajero", y a su vez proviene de crepitare, que significa "crackear" o "hacer ruido". Es posible que se relacionara con la antigua creencia de que el ruido que hacían estos halcones ahuyentaba a otras aves rapaces. La -t- no etimológica probablemente se desarrolló en francés.