Anuncios

Significado de klutz

torpe; torpe en sus movimientos; persona torpe

Etimología y Historia de klutz

klutz(n.)

En 1967, el inglés americano adoptó la palabra del yidis klots, que significa "persona torpe, cabeza de chorlito." Literalmente, se traduce como "bloque, bulto," y proviene del alto alemán medio klotz, que significa "bulto, bola." Se puede comparar con el alemán klotz, que se refiere a un "grosero, torpe," y literalmente significa "bloque de madera" (consulta clot (n.)).

También de: 1967

Entradas relacionadas

clot(n.)

El inglés antiguo clott significa "una masa redonda, un bulto," y proviene del protogermánico *klutto- (que también es la raíz del neerlandés kloot "bola," del danés klods "un bloque, bulto," y del alemán Klotz "bulto, bloque"). Probablemente está relacionado o se confunde con cleat y clod (consulta esas entradas). En cuanto a su uso para referirse a la sangre, se remonta a la década de 1610.

klutzy(adj.)

1965, de klutz + -y (2). Relacionado: Klutziness.

    Anuncios

    Tendencias de " klutz "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "klutz"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of klutz

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "klutz"
    Anuncios