Anuncios

Significado de clot

coágulo; masa; grumo

Etimología y Historia de clot

clot(n.)

El inglés antiguo clott significa "una masa redonda, un bulto," y proviene del protogermánico *klutto- (que también es la raíz del neerlandés kloot "bola," del danés klods "un bloque, bulto," y del alemán Klotz "bulto, bloque"). Probablemente está relacionado o se confunde con cleat y clod (consulta esas entradas). En cuanto a su uso para referirse a la sangre, se remonta a la década de 1610.

clot(v.)

"formarse en una masa coagulada," a principios del siglo XV, proveniente de clot (sustantivo). Se refiere a fluidos (especialmente sangre) desde la década de 1590. Relacionado: Clotted; clotting. Clotted cream (1799) originalmente era clouted cream (década de 1540).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, clete se refería a "un cuña," y provenía del inglés antiguo *cleat, que significaba "un bulto." Este término tenía sus raíces en el germánico occidental *klaut, que se traducía como "bulto firme." Palabras similares se pueden encontrar en el bajo alemán medio como klot y klute, en el holandés medio como cloot, en el holandés moderno como kloot, en el alto alemán antiguo como kloz, y en el alemán moderno como kloß, todas ellas significando "terrón" o "bolita."

En inglés medio, el término se usaba para describir una cuña de madera atornillada a un mástil o similar, con el fin de evitar que se deslizara (hacia finales del siglo XIV). La acepción que designa "una placa delgada de metal fijada bajo un zapato, etc." (originalmente para proteger la suela) data de alrededor de 1825 y era originalmente una palabra dialectal. El cleat atlético, diseñado para ofrecer agarre, se documenta desde 1904.

"masa de tierra o arcilla," en inglés antiguo clod- (en clodhamer "el zorzal real," un tipo de mirlo), del protogermánico *kludda-, del protoindoeuropeo *gleu- (ver clay).

Sinónimo de clot hasta que los significados se diferenciaron en el siglo XVIII. El significado de "persona" ("simple trozo de tierra") es de la década de 1590; el de "torpe, idiota, persona estúpida" es de alrededor de 1600 (comparar con clodpate, clodpoll, etc. en el mismo sentido). También fue un verbo en inglés medio, que significaba tanto "coagularse, formarse en terrones" como "deshacer los terrones después de arar."

Anuncios

Tendencias de " clot "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "clot"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clot

Anuncios
Tendencias
Anuncios