Anuncios

Significado de laudanum

tintura alcohólica de opio; medicamento sedante; droga analgésica

Etimología y Historia de laudanum

laudanum(n.)

Alrededor de 1600, proviene del latín moderno laudanum (década de 1540), acuñado por Paracelso para un medicamento que él mismo mezclaba, supuestamente compuesto de oro, perlas trituradas y muchos ingredientes caros, pero que probablemente debía su efectividad solo a uno de ellos: el opio. Podría derivar del latín laudare, que significa "alabar" (ver laud), o del latín ladanum, que se traduce como "una resina gomosa," proveniente del griego ladanon, una palabra que tal vez tenga origen semítico. Pronto el término se utilizó para referirse a "cualquier tintura alcohólica de opio." En latín, ladanum se usaba en inglés medio para describir resinas de plantas, pero no se considera que sea la fuente de la palabra del siglo XVI.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

laud(v.)

La expresión "alabar en gran medida, cantar las alabanzas de" aparece a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo lauder, que significa "alabar, exaltar." Este término se origina en el latín laudare, que también significa "alabar, encomiar, honrar, exaltar, eulogizar," y está relacionado con laus (en genitivo laudis), que se traduce como "alabanza, fama, gloria." Es probable que su raíz provenga de un término protoindoeuropeo ecoico *leu-, y es afín al inglés antiguo leoð, que significa "canción, poema, himno." Este término tiene sus raíces en el protogermánico *leuthan, que también dio lugar al nórdico antiguo ljoð ("estrofa"), al alemán Lied ("canción") y al gótico liuþon ("alabar"). Palabras relacionadas incluyen Lauded y lauding.

    Anuncios

    Tendencias de " laudanum "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "laudanum"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of laudanum

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "laudanum"
    Anuncios