Anuncios

Significado de long run

resultado a largo plazo; consecuencia final; en el largo plazo

Etimología y Historia de long run

long run(n.)

también long-run, "resultado final," década de 1620, de long (adj.) + run (n.); la idea es "cuando los eventos han seguido su curso," como en la frase in the long run "después de una larga experiencia." Como adjetivo desde 1804.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo lang significa "que tiene una gran extensión lineal, que se extiende considerablemente de un extremo a otro; alto; duradero". Proviene del protogermánico *langa-, que también es la raíz del frisón antiguo y el sajón antiguo lang, el alto alemán antiguo y el alemán lang, el nórdico antiguo langr, el medio holandés lanc, el holandés lang y el gótico laggs, todos con el mismo significado de "largo".

Las palabras germánicas podrían derivar del protoindoeuropeo *dlonghos-, que también dio lugar al latín longus ("largo, extendido; más allá; de larga duración; distante, remoto"), al persa antiguo darga-, al persa dirang y al sánscrito dirghah ("largo"). Esta raíz proviene de *del- (1), que significa "largo" y que también se encuentra en griego como dolikhos ("largo") y endelekhes ("perpetuo"). Por lo tanto, el latín longus es probablemente afín, pero no la fuente directa de las palabras germánicas. Este término ilustra la tendencia del inglés antiguo a transformar la "a" corta en "o" corta antes de -n-, un cambio que también se observa en bond/band y en el dialecto de los Midlands occidentales lond (de land) y hond (de hand).

En inglés antiguo, también se usaba para referirse al tiempo, es decir, "prolongado en duración", con connotaciones de "serio". El antiguo significado de "alto" parece haberse vuelto dialectal o incluso obsoleto. La expresión For long, que significa "durante mucho tiempo", data de alrededor de 1300. La frase long on, que en inglés americano coloquial significa "tener mucho de algo", apareció en 1900. Un long vowel (aproximadamente en el año 1000) se pronunciaba originalmente durante un tiempo prolongado. El término matemático long division se registró en 1808. En el ámbito deportivo, long ball se utilizó por primera vez en 1744, originalmente en el cricket. El evento deportivo del Long jump se documenta desde 1864. La expresión long face, que describe una cara alargada por la tristeza o la solemnidad, data de 1786. La frase Long in the tooth (usada desde 1841 para referirse a personas) proviene de los caballos que muestran su edad por el retroceso de las encías, aunque no se utilizó en este sentido hasta 1870. Los Long knives (los "cuchillos largos") era el nombre que los nativos americanos daban a los colonos blancos, originalmente en Virginia y Kentucky, y data de 1774, posiblemente en referencia a sus espadas. La expresión Long time no see, que supuestamente imita el habla de los nativos americanos, se documentó por primera vez en 1919 como parte del inglés chino.

A mediados del siglo XV (anteriormente ren, finales del siglo XIV), se usaba para referirse a "un período de carrera, el acto de correr," y proviene del verbo run.

El sustantivo en inglés antiguo ryne/yrn (en inglés medio temprano rine) significaba "un flujo, un curso, un cauce de agua." El significado moderno de "arroyo" se registra desde la década de 1580, principalmente en dialectos del norte de Inglaterra y en inglés americano. La acepción de "un flujo o vertido, como el de un líquido" aparece en 1814. En relación con el movimiento de un cardumen de peces, especialmente río arriba o cerca de la costa, se documenta en 1820.

Desde 1804 se utilizaba para describir "un lugar donde algo corre o puede correr." La acepción de "el privilegio de pasar o cruzar, acceso libre" data de 1755. En el béisbol estadounidense, se refiere al "logro de correr alrededor de las bases sin ser eliminado," registrado en 1856; en el cricket, esta acepción se conoce desde 1746.

El significado de "tramo continuo" (de algo) se establece en la década de 1670. La idea de "uso, circulación o observancia continua" (como en run of luck) aparece en 1714. La noción general de "una serie o sucesión continua" ha dado lugar a muchos significados específicos, como "tres o más cartas de juego en orden consecutivo" (1870). En música, se refiere a "una sucesión rápida de tonos consecutivos," documentada en 1835.

En el ámbito financiero, el significado de "una serie extraordinaria o un aluvión de demandas en un banco, etc." se registra desde la década de 1690. La acepción de "demanda sostenida de algo" en el mercado aparece en 1816.

Desde 1712 se usaba para describir "un trayecto de navegación entre dos puertos;" de ahí también surgió la idea de "un viaje de excursión" (1819); "un viaje único en un tren de ferrocarril" (1857); y el sentido militar relacionado con ataques aéreos (como en bombing run) se documenta en 1916. También se utiliza para referirse a "una ruta regular en un vehículo" (como en paper run, milk run, etc.).

En el mundo de la impresión, el significado de "número total de copias producidas en un solo período de trabajo de prensa" se registra en 1909. En la publicación, se refiere a un "conjunto o serie de números consecutivos de una revista," documentado en 1889.

El significado de "desgarro en una prenda de punto o medias" aparece en 1922, probablemente basado en la idea de "un fallo causado por holgura, debilidad o descomposición." El verbo to run tenía un sentido especializado en referencia a maquinaria, significando "deslizarse, salirse de control" (1846), y en relación con encajes se usaba para "desenredarse, soltarse" (1878). También se puede comparar con running stitch, que significa "puntada suelta, abierta" (1848).

La frase a run for one's money, que implica "satisfacción por el esfuerzo realizado," se documenta en 1872 en un sentido figurado, proveniente de las carreras de caballos, donde implicaba una competencia real (1841).

    Anuncios

    Tendencias de " long run "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "long run"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of long run

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios