Etimología y Historia de luminaire

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a una "lámpara, dador de luz, fuente de luz." Proviene del francés antiguo luminarie (siglo XII), que significaba "lámpara, luces, iluminación; velas; brillo, iluminación." A su vez, este término deriva del latín tardío luminare, que se traducía como "luz, antorcha, lámpara, cuerpo celeste," y literalmente significa "aquello que da luz." Su raíz se encuentra en el latín lumen (en genitivo luminis), que abarca conceptos como "luz, fuente de luz, luz del día, la luz del ojo," e incluso se usaba para describir a una "persona distinguida, un adorno, una gloria." Este término está relacionado con lucere, que significa "brillar," y proviene de una forma sufijada (iterativa) de la raíz protoindoeuropea *leuk-, que se traduce como "luz, brillo."

Hacia finales del siglo XV, comenzó a usarse para describir un "cuerpo celeste." La acepción de "persona notable" se documenta por primera vez en la década de 1690, aunque en inglés medio también tenía un sentido figurado, refiriéndose a una "fuente de luz espiritual, un ejemplo de santidad" (mediados del siglo XV). Como adjetivo, se utilizó para significar "relacionado con la luz" a partir de 1794, aunque este uso es poco común.