Significado de lutose

lutose:

muddoso; cubierto de barro; fangoso

Etimología y Historia de lutose

lutose(adj.)

"marrón, cubierto de arcilla," del latín lutosus, que proviene de lutum "barro, suciedad, cieno, arcilla," del proto-itálico *luto-, *lustro-, y este del protoindoeuropeo *l(h)u-to- "suciedad," *l(h)u-(s)tro- "lugar sucio," derivado de la raíz *leu- "suciedad; ensuciar" (cognados: griego lythron "sangre coagulada, barro," lyma "agua sucia; inmoralidad, deshonra," lymax "basura, desechos," lyme "maltrato, daño;" latín lues "suciedad;" antiguo irlandés loth "barro, suciedad;" galés lludedic "marrón, viscoso;" albanés lum "lodo, barro;" lituano liūtynas "foso de arcilla").

De ahí también proviene el inglés lute (sustantivo) como un tipo de arcilla o cemento tenaz utilizado para tapar agujeros, sellar juntas, etc. (alrededor de 1400), del francés antiguo lut o del latín medieval lutum, derivado del sustantivo latino. Lute también fue un verbo en inglés.

Entradas relacionadas

Lutetian(adj.)

Forma arcaica o humorística de decir "parisino," proveniente del antiguo nombre galo-romano del lugar, Lutetia Parisorum (ver Paris), que literalmente significa "pantanos parisinos," del latín lutum "barro, suciedad, arcilla" (ver lutose).

pollution(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba pollucioun para referirse a la "expulsión de semen fuera del acto sexual," y más tarde, en el contexto de "desecración, profanación, contaminación, impureza legal o ceremonial" (finales del siglo XIV). Esta palabra proviene del latín tardío pollutionem (en nominativo pollutio), que significa "contaminación." Es un sustantivo que describe la acción de contaminar, derivado de la forma del participio pasado del verbo latino polluere, que significa "ensuciar, contaminar." Se cree que su origen está en *por-, que significa "delante" (una variación de pro, que también significa "delante, por" y se puede ver en pro-), combinado con -luere, que significa "untar" y proviene de la raíz protoindoeuropea *leu-, que se traduce como "suciedad" o "hacer sucio" (puedes ver más sobre esto en lutose). La acepción de "contaminación del medio ambiente" se documenta desde alrededor de 1860, aunque no se popularizó hasta aproximadamente 1955.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lutose "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lutose"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lutose