Significado de maitre d'hotel

maitre d'hotel:

jefe de sala; encargado de restaurante; maître

Etimología y Historia de maitre d'hotel

maitre d'hotel

En la década de 1530, se utilizaba para referirse al "jefe de servicio, encargado o supervisor de la mesa en una mansión." Proviene del francés maître d'hôtel, que se traduce literalmente como "maestro de casa." Este término tiene sus raíces en el francés antiguo maistre, que significa "maestro; trabajador calificado, educador" y data del siglo XII. A su vez, se origina del latín magistrum (consulta magistrate). La acepción de "gerente de hotel, encargado de un comedor" se documenta desde 1890. La forma abreviada maître d' se atestigua desde 1942, mientras que el uso simple de maitre en este contexto aparece en 1899.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

magistrate(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "un funcionario civil encargado de administrar leyes," así como "la oficina o función de un magistrado." Proviene del francés antiguo magistrat, y este a su vez del latín magistratus, que significa "un magistrado, funcionario público." Originalmente, se refería a "el rango o cargo magistral," derivado de magistrare, que significa "servir como magistrado," y de magister, que se traduce como "jefe, director" (consulta master (n.)). A partir de finales del siglo XVII, a menudo se usaba para designar "jueces de paz" u otros funcionarios menores con jurisdicción penal.

maitre d'

también maitre d, 1942, una abreviatura de maitre d'hotel (véase).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " maitre d'hotel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "maitre d'hotel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of maitre d'hotel