Etimología y Historia de maison

A mediados del siglo XIV, se utilizaba para referirse a la "residencia principal de un lord." Proviene del francés antiguo mansion, que significaba "estancia, morada permanente, casa, hábitat, hogar; mansión; estado, situación" (siglo XIII). Este término a su vez deriva del latín mansionem (en nominativo mansio), que se traduce como "una estancia, una permanencia, cuarteles para pasar la noche, estación." Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de manere, que significa "quedarse, permanecer" y proviene de la raíz indoeuropea *men- (3) , que también significa "permanecer." La connotación de "cualquier casa grande y majestuosa" apareció en la década de 1510. Además, en inglés medio el término se usaba para describir "una parada o etapa de un viaje," lo que probablemente llevó a su sentido astrológico de "hogar temporal" a finales del siglo XIV.