Etimología y Historia de maple

"árbol del género Acer," alrededor de 1300, mapel, del inglés antiguo mapultreow "árbol de arce," también mapolder, mapuldre, relacionado con el nórdico antiguo möpurr, el sajón antiguo mapulder, el bajo alemán medio mapeldorn, del protogermánico *maplo-. También existía un protogermánico *matlo- (fuente también del alto alemán antiguo mazzaltra, alemán maszholder), pero la conexión y los orígenes son misteriosos.

Originario de las regiones templadas del norte, algunas especies se valoran por su madera, otras por su azúcar, y algunas como árboles de sombra o decorativos. Las formas en -le son de alrededor de 1400. Anteriormente se usaba la forma adjetival mapelin (principios del siglo XV; inglés antiguo mapuldern). Maple syrup atestiguado desde 1824, inglés americano (anteriormente maple molasses, 1804). La maple leaf se menciona como emblema de Canadá desde 1850 (una fuente canadiense de 1843 dice que "ha sido adoptado como emblema por nuestros hermanos francocanadienses").