Significado de map

map:

mapa; representación gráfica de la superficie terrestre; plano de un área específica

Etimología y Historia de map

map(n.)

"dibujando sobre una superficie plana que representa una parte o la totalidad de la superficie terrestre o los cielos, con los diversos puntos dibujados en proporción y en posiciones correspondientes," década de 1520, una abreviatura del inglés medio mapemounde "mapa del mundo" (finales del siglo XIV), y en parte del francés mappe, abreviatura del francés antiguo mapemonde. Tanto la forma inglesa más completa como la francesa provienen del latín medieval mappa mundi "mapa del mundo."

El primer elemento proviene del latín mappa "servilleta, tela" (sobre la cual se dibujaban los mapas), "mantel, tela de señal, bandera," dicho por Quintiliano que es de origen púnico (semítico) (comparar con el hebreo talmúdico mappa, contracción del hebreo mishnaico menaphah "una bandera ondeante, tela que fluye"). El segundo elemento es el latín mundi "del mundo," de mundus "universo, mundo" (ver mundane).

Comúnmente usado en el siglo XVII en un sentido figurado de "epítome; representación detallada de cualquier cosa." La expresión put (something) on the map "llevarlo a una amplia atención" es de 1913.

También de: 1520s

map(v.)

En la década de 1580, se utilizó la expresión "hacer un mapa de" a partir de map (sustantivo). Está relacionada con Mapped y mapping. La frase map (something) out en un sentido figurado surgió en la década de 1610.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

mundane(adj.)

A mediados del siglo XV, aparece mondeine, que significa "de este mundo, mundano, terrestre". Proviene del francés antiguo mondain, que también se usaba para describir algo "terrenal, secular" e incluso "puro, limpio; noble, generoso" (en el siglo XII). Esta palabra tiene sus raíces en el latín tardío mundanus, que se traduce como "perteneciente al mundo" (en contraposición a la Iglesia). En latín clásico, se refería a "un ciudadano del mundo, un cosmopolita". Todo esto deriva de mundus, que significa "universo, mundo". Curiosamente, esta última palabra también se traduce como mundus y significa "limpio, elegante", pero la conexión exacta entre estos significados no está clara y su etimología sigue siendo un misterio.

El término latino mundus se utilizaba para traducir el griego kosmos (puedes consultar cosmos), especialmente en el contexto pitagórico que lo entendía como "el universo físico". Originalmente, el griego se refería a "un arreglo ordenado". Al igual que kosmos (y quizás influenciado por él), el latín mundus también se aplicaba a los "ornamentos, vestimenta" de una mujer, lo que podría haber llevado a asociarlo con el adjetivo mundus que significa "limpio, elegante".

La evolución del inglés hacia el significado más amplio de "aburrido, poco interesante" se documenta desde 1850. Un término relacionado es Mundanely. La mundane era se refiere a la cronología que comenzaba con la supuesta época de la Creación, famosa por ser calculada en 4004 a.C.E. En "Glossographia" de Blount (1656) se encuentra mundivagant, que significa "errante por el mundo".

bitmap(n.)

1973, en la jerga informática, proviene de bit (n.2) + map. Literalmente, un mapa de bits.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " map "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "map"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of map