Significado de mar

mar:

estropear; dañar; desfigurar

Etimología y Historia de mar

mar(v.)

Medio Inglés merren "desfigurar, desmejorar; empeorar en forma o sustancia" (principios del siglo XIII), del Inglés Antiguo merran (angliano), mierran (sajón occidental) "desperdiciar, estropear," del Proto-Germánico *marzjan (fuente también del Frisio Antiguo meria, Alto Alemán Antiguo marren "impedir, obstruir," Gótico marzjan "impedir, ofender"), de la raíz PIE *mers- "perturbar, confundir" (fuente también del Sánscrito mrsyate "olvida, descuida," Lituano miršti "olvidar"). Para el cambio de vocal, ver marsh. Relacionado: Marred; marring.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

marsh(n.)

"Extensión de tierra empapada o parcialmente inundada; terreno húmedo y pantanoso; área de bajo nivel, generalmente más o menos húmeda pero a menudo casi seca en ciertas estaciones," del inglés medio mersh, proveniente del inglés antiguo mersc, merisc "pantano, ciénaga," del protogermánico *marisko (fuente también del frisón antiguo y sajón antiguo marsk "pantano," del neerlandés medio mersch, neerlandés mars, alemán Marsch, danés marsk), probablemente del protogermánico *mari- "mar" (de la raíz PIE *mori- "cuerpo de agua").

El cambio de vocal de -e- a -a- comenzó en el siglo XV y es común en -er- seguido de una consonante: compara con darling (inglés medio dereling, inglés antiguo deorling), far (inglés medio fer, inglés antiguo feorr), mar (inglés medio merren), hart (inglés medio hert, inglés antiguo heorot). Marsh gas "metano generado por la descomposición de materia en ciénagas" está atestiguado desde 1819.

marplot(n.)

"aquél que, mediante una intervención entrometida, frustra un plan," 1708, el nombre de un personaje en la comedia "The busie body" de Susanna Centlivre; proviene de mar (v.) + plot (n.).

unmarred(adj.)

"ileso, no herido, no mancillado," alrededor de 1200, unmerred, proveniente de un- (1) "no" + participio pasado de mar (v.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mar "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mar"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mar