Anuncios

Significado de mercantile

comercial; mercantil; relacionado con el comercio

Etimología y Historia de mercantile

mercantile(adj.)

La palabra se refiere a "lo relacionado con comerciantes, comercio o negocios," y su uso se remonta a la década de 1640. Proviene del francés mercantile (siglo XVII), que a su vez deriva del italiano mercantile, y este del latín medieval mercantile. Su origen se encuentra en el latín mercantem (en nominativo mercans), que significa "un comerciante," y también se traduce como "comercial," siendo el participio presente de mercari, que significa "comerciar." Esta raíz proviene de merx, que significa "mercancías, productos" (consulta market (sustantivo) para más detalles). El término Mercantile system aparece por primera vez en la obra de Adam Smith en 1776.

Mercantile system, in polit. econ., the belief generally held till the end of the last century, that all wealth consists in gold and silver, and that therefore the exportation of goods and importation of gold should be encouraged by the state, while the importation of goods and the exportation of gold should be forbidden, or at least restricted as much as possible. [Century Dictionary, 1895]
Mercantile system, en polit. econ., es la creencia que predominó hasta finales del siglo XVIII, que sostenía que toda la riqueza consistía en oro y plata. Por lo tanto, se pensaba que el estado debía fomentar la exportación de bienes y la importación de metales preciosos, mientras que la importación de productos y la exportación de oro debían ser prohibidas o, al menos, restringidas al máximo posible. [Century Dictionary, 1895]

También de: 1640s

Entradas relacionadas

market(n.)

A principios del siglo XII, se refería a "una reunión en un momento fijo para comprar y vender ganado y provisiones, una ocasión en la que los bienes se exponen públicamente para la venta y los compradores se reúnen para adquirirlos". Proviene del antiguo francés del norte market, que significa "mercado, comercio" (en francés antiguo marchiet, francés moderno marché). Su origen se encuentra en el latín mercatus, que significa "comercio, compra y venta; mercado" (de ahí el italiano mercato, el español mercado, el neerlandés markt y el alemán Markt). Este término proviene del participio pasado de mercari, que significa "comerciar, tratar, comprar", y se deriva de merx (en genitivo mercis), que significa "mercancías, productos". Esta raíz tiene un origen itálico *merk-, posiblemente del etrusco, y se relaciona con varios aspectos económicos.

The god Mercurius was probably the god of exchange. According to [Walde-Hoffmann], the god's name was borrowed from Etruscan; in principle, the same is possible for the stem *merk- altogether. [de Vaan]
El dios Mercuriu probablemente era el dios del intercambio. Según [Walde-Hoffmann], el nombre del dios fue tomado del etrusco; en principio, lo mismo podría aplicarse a la raíz *merk-. [de Vaan]

El significado de "edificio o espacio público donde se celebran mercados" se atestigua desde finales del siglo XIII. La acepción de "ciudad, país o región considerada como un lugar de compra y venta" data de la década de 1610. La idea de "venta controlada por la oferta y la demanda" surge en la década de 1680. El término Market-garden, que se refiere a "una parcela de tierra donde se cultivan verduras para el mercado", aparece en 1789. Market-basket, que significa "gran cesta utilizada para llevar las compras", se documenta en 1798. Market price, que se refiere al "precio que un producto alcanzará al venderse en el mercado abierto", es de mediados del siglo XV; mientras que market value, que significa "valor establecido o mostrado por las ventas" (década de 1690), se encuentra por primera vez en los escritos de John Locke. Market economy data de 1948, y market research es de 1921.

mercantilism(n.)

"un espíritu o carácter mercantil; devoción (o devoción excesiva) al comercio y los negocios," 1834, del francés mercantilisme; véase mercantile + -ism. Para 1881 se usó como "el sistema mercantil." Relacionado: Mercantilist; mercantilistic.

    Anuncios

    Tendencias de " mercantile "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mercantile"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mercantile

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mercantile"
    Anuncios