Significado de middlebrow

middlebrow:

de interés cultural promedio; persona de intereses culturales moderados

Etimología y Historia de middlebrow

middlebrow

En 1911, se usó como adjetivo para describir a alguien "con un interés cultural promedio o moderado." Al año siguiente, en 1912, se convirtió en sustantivo para referirse a una "persona con intereses culturales promedio o moderados." Proviene de middle (adjetivo) y brow, y se puede comparar con highbrow y lowbrow.

[T]here is an alarmingly wide chasm, I might almost say a vacuum, between the high-brow, who considers reading either as a trade or as a form of intellectual wrestling, and the low-brow, who is merely seeking for gross thrills. It is to be hoped that culture will soon be democratized through some less conventional system of education, giving rise to a new type that might be called the middle-brow, who will consider books as a source of intellectual enjoyment. ["The Nation," Jan, 25, 1912]

[H]ay un abismo alarmantemente amplio, casi podría decir un vacío, entre el high-brow, que ve la lectura como un oficio o una forma de lucha intelectual, y el low-brow, que solo busca emociones burdas. Se espera que la cultura pronto se democratice a través de algún sistema educativo menos convencional, dando lugar a un nuevo tipo que podría llamarse middle-brow, quien verá los libros como una fuente de disfrute intelectual. ["The Nation," 25 de enero de 1912]

También de: 1911

Entradas relacionadas

brow(n.)

Alrededor de 1300, la palabra broue, en plural broues o brouen, se refería a "un arco de cabello sobre el ojo," y con el tiempo se amplió para describir la prominente cresta sobre el ojo (a principios del siglo XIV). Provenía del inglés antiguo bru (en plural brua), que probablemente originalmente significaba "ceja" (aunque también se usaba para "pestaña"), y se derivaba del protogermánico *brus- que significaba "ceja" (la misma raíz que el nórdico antiguo brun). Esta, a su vez, provenía del protoindoeuropeo *bhru- que también significaba "ceja" y que se encuentra en el sánscrito bhrus "ceja," el griego ophrys, el eslavo antiguo bruvi, el lituano bruvis "ceja," y el irlandés antiguo bru "borde." La -n- en las formas del nórdico antiguo (brun) y del alemán (braune) proviene de una inflexión genitiva plural.

Hacia 1200, el significado se amplió para referirse a "la frente," especialmente en el contexto de movimientos y expresiones que mostraban emoción o actitud, lo que llevó a la idea de "expresión general del rostro" (en la década de 1590). A partir de 1400, también se usó para describir "la pendiente de un lugar empinado."

Las palabras para "párpado," "pestaña" y "ceja" cambiaron de manera confusa en el inglés antiguo y medio (así como en todas las lenguas germánicas occidentales). La extensión del inglés antiguo bru para "pestaña," y más tarde "párpado," probablemente se debió a la asociación del cabello de la ceja con el del párpado. Así, las cejas pasaron a ser oferbrua en inglés antiguo, que significa "sobrecejas" (en inglés medio temprano se decía uvere breyhes o briges aboue þe eiges). La palabra general para "ceja" en inglés medio era brew, breowen (alrededor de 1200), que provenía del inglés antiguo bræw (en west saxón) o *brew (en anglio), del protogermánico *bræwi- que significaba "parpadeo, destello" (la misma raíz que el frisón antiguo bre, el sajón antiguo brawa, el medio holandés brauwe "párpado," el alto alemán antiguo brawa "ceja," el nórdico antiguo bra "ceja," y el gótico brahw "destello, parpadeo," como en la expresión in brahwa augins "en un abrir y cerrar de ojos").

highbrow(n.)

"persona de intelecto y gusto superiores," 1884, proveniente de high (adj.) + brow (n.). Comparar con lowbrow. El adjetivo también se atestigua desde 1884.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " middlebrow "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "middlebrow"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of middlebrow