Etimología y Historia de midsummer

"middle; siendo la parte central o el medio; estando entre, intermedio," del inglés antiguo mid, midd, que proviene del protogermánico *medja- (también fuente del nórdico antiguo miðr, sajón antiguo middi, frisón antiguo midde, medio holandés mydde, alto alemán antiguo mitti, alemán mitte, gótico midjis "medio, central"), de la raíz protoindoeuropea *medhyo- "medio."

Hacia finales del inglés medio, probablemente se empezó a percibir solo como un prefijo, y hoy en día se conserva en inglés únicamente como tal (mid-air, midstream, etc.). Se prefijó a meses, estaciones, etc. desde el inglés antiguo tardío. Como preposición, "en medio de, entre" (alrededor de 1400) proviene de in midde o una forma abreviada de amid (comparar con midshipman) y a veces se escribe como 'mid.

"la temporada cálida del año," en inglés medio somer, proveniente del inglés antiguo sumor "verano," y este a su vez del protogermánico *sumra- (origen también del sajón antiguo, nórdico antiguo, alto alemán antiguo sumar, frisón antiguo sumur, neerlandés medio somer, neerlandés zomer, alemán Sommer). Esta palabra proviene de la raíz del indoeuropeo *sm- "verano" (fuente también del sánscrito sama "estación, medio año," avéstico hama "en verano," armenio amarn "verano," irlandés antiguo sam, galés antiguo ham, galés haf "verano").

El significado "edad en años" (contada por veranos) se documenta alrededor de 1300. Como adjetivo, desde aproximadamente 1300, "relativo o perteneciente al verano." En un sentido figurado, "que dura solo mientras haya placer o prosperidad," hacia la década de 1590.

Summer resort se atestigua desde 1797; summer- como modificador general para referirse a personas que visitan un lugar solo durante el verano aparece en 1886. El término teatral summer stock se documenta desde 1941 (ver stock (n.2)), originalmente especialmente para compañías organizadas para balnearios de verano.

Summer camp como institución para jóvenes se atestigua desde 1886; summer school se registra por primera vez en 1810; el término teatral The U.S. Southern summer kitchen, alejado de la casa, se llama así desde 1832.

A summer's day como "un día muy largo" se documenta alrededor de 1300. El nórdico antiguo sumarsdag, primer día de verano, era el jueves que caía entre el 9 y el 15 de abril.