Etimología y Historia de militant

A principios del siglo XV, se usaba para describir a quienes "luchan, están comprometidos en la guerra". Proviene del francés antiguo militant, que significa "luchando", y del latín militantem (en nominativo militans), que es el participio presente de militare, que significa "servir como soldado" (puedes ver más en militate). La connotación de "tener un carácter o tendencia combativa", especialmente en el sentido de "buscar el cambio político a través del uso o la defensa de la acción directa", se estableció hacia 1907. Relacionado: Militantly.

Originalmente, se usaba especialmente en Church militant (principios del siglo XV, chirche militans), que se refiere a la Iglesia en la Tierra, vista como una entidad que lucha contra el diablo, la carne y los poderes mundanos de tentación e injusticia. En contraste, la Church triumphant (década de 1550) es el cuerpo colectivo de los santos que ahora están glorificados en el cielo.

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "una persona involucrada en la guerra o el conflicto," derivado de militant (adjetivo). En el contexto político, es decir, "aquella que busca el cambio mediante el uso o la promoción de la acción directa," se documenta desde 1909.