Anuncios

Significado de militant

belicoso; militante; combativo

Etimología y Historia de militant

militant(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir a quienes "luchan, están comprometidos en la guerra". Proviene del francés antiguo militant, que significa "luchando", y del latín militantem (en nominativo militans), que es el participio presente de militare, que significa "servir como soldado" (puedes ver más en militate). La connotación de "tener un carácter o tendencia combativa", especialmente en el sentido de "buscar el cambio político a través del uso o la defensa de la acción directa", se estableció hacia 1907. Relacionado: Militantly.

Originalmente, se usaba especialmente en Church militant (principios del siglo XV, chirche militans), que se refiere a la Iglesia en la Tierra, vista como una entidad que lucha contra el diablo, la carne y los poderes mundanos de tentación e injusticia. En contraste, la Church triumphant (década de 1550) es el cuerpo colectivo de los santos que ahora están glorificados en el cielo.

militant(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "una persona involucrada en la guerra o el conflicto," derivado de militant (adjetivo). En el contexto político, es decir, "aquella que busca el cambio mediante el uso o la promoción de la acción directa," se documenta desde 1909.

Entradas relacionadas

En la década de 1620, se usaba para referirse a personas que "servían como soldados" (hoy en día es poco común). Proviene del latín militatum, que es el participio pasado de militare, que significa "servir como soldado," y se relaciona con miles, que significa "soldado" (puedes ver military (adj.) para más contexto). Este significado evolucionó desde "estar en conflicto con, estar en desacuerdo" hasta "ser evidencia" a favor o en contra, y luego a "tener peso o fuerza para determinar algo" en la década de 1640. Términos relacionados incluyen: Militated, militating, y militation.

"condición de ser belicoso," década de 1640, derivado de militant (adj.) + sufijo de sustantivo abstracto -cy. Anteriormente se usaba militaunce "combate, guerra" (mediados del siglo XV).

    Anuncios

    Tendencias de " militant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "militant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of militant

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios