Significado de milfoil

milfoil:

mil hojas; yarrow; planta herbácea

Etimología y Historia de milfoil

milfoil(n.)

“Yarrow,” una hierba de la familia de las compuestas, a mediados del siglo XIII, proviene del francés antiguo milfoil, que a su vez viene del latín millefolium, que significa literalmente “mil hojas,” un nombre que recibe por la abundancia de sus hojas. Se forma a partir de mille que significa “mil” (ver million) + folium que significa “hoja” (derivado de la raíz PIE *bhel- (3) que significa “prosperar, florecer”).

También de: mid-13c.

Entradas relacionadas

million(n.)

"diez cientos mil, mil miles," a finales del siglo XIV, milioun, proveniente del francés antiguo million (finales del siglo XIII), del italiano millione (ahora milione), que significa literalmente "un gran mil," un aumentativo de mille "mil," del latín mille, cuyo origen es incierto. Desde el principio, se usó a menudo de manera indefinida para referirse a "un número o cantidad muy grande."

En Occidente, fue utilizado principalmente por matemáticos hasta el siglo XVI, pero en India, con su afición por los números grandes, ya tenían nombres desde el siglo III para cifras muy superiores a un billón. Los antiguos griegos no tenían un nombre para un número mayor que diez mil, y los romanos no lo tenían para ninguno superior a cien mil. "Un millón" en latín habría sido decies centena milia, que se traduce literalmente como "diez cientos mil." Million to one como un tipo de "probabilidades largas" se atestigua desde 1761. Relacionado: Millions.

yarrow(n.)

Planta común, utilizada en preparaciones medicinales, también conocida como milfoil; en inglés medio se decía yarwe, proveniente del inglés antiguo gearwe que significa "yarrow," y del protogermánico *garwo (de donde también proviene el medio neerlandés garwe, el alto alemán antiguo garawa y el alemán Garbe), que quizás tenga un origen similar a la raíz de yellow (adj.).

*bhel-(3)

La raíz protoindoeuropea que significa "prosperar, florecer," podría ser una variante de la raíz protoindoeuropea *bhel- (2) que se traduce como "soplar, hincharse."

Podría formar parte de palabras como: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) "florecer, brotar;" bloom (n.1) "flor de una planta;" bloom (n.2) "masa rugosa de hierro forjado;" blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) "hoja de metal muy delgada;" foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja;" el latín flos "flor," folio, folium "hoja;" el medio irlandés blath, el galés blawd "flor, brote;" el gaélico bile "hojita, flor;" el inglés antiguo blowan "florecer, brotar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " milfoil "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "milfoil"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of milfoil