Etimología y Historia de millionfold

"diez cientos mil, mil miles," a finales del siglo XIV, milioun, proveniente del francés antiguo million (finales del siglo XIII), del italiano millione (ahora milione), que significa literalmente "un gran mil," un aumentativo de mille "mil," del latín mille, cuyo origen es incierto. Desde el principio, se usó a menudo de manera indefinida para referirse a "un número o cantidad muy grande."

En Occidente, fue utilizado principalmente por matemáticos hasta el siglo XVI, pero en India, con su afición por los números grandes, ya tenían nombres desde el siglo III para cifras muy superiores a un billón. Los antiguos griegos no tenían un nombre para un número mayor que diez mil, y los romanos no lo tenían para ninguno superior a cien mil. "Un millón" en latín habría sido decies centena milia, que se traduce literalmente como "diez cientos mil." Million to one como un tipo de "probabilidades largas" se atestigua desde 1761. Relacionado: Millions.

Este es un elemento formador de palabras que se une a los números de manera multiplicativa. Proviene del inglés antiguo -feald y del dialecto norteño -fald, y tiene sus raíces en el protogermánico *-falda-. Se relaciona con términos en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -fald, el frisón antiguo -fald, el nórdico antiguo -faldr, el holandés -voud, el alemán -falt y el gótico falþs. Este elemento se forma a partir de *falthan, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *polt-, una forma extendida de la raíz *pel- (2), que significa "doblar".

De la misma raíz también deriva el verbo fold y posiblemente también los términos griegos -ploid, -plos y el latino -plus (consulta -plus). Aunque muchas palabras nativas que usaban este sufijo han sido reemplazadas por las formas latinas como double, triple, etc., todavía se puede encontrar en expresiones como manifold, hundredfold, entre otras.