Anuncios

Significado de mojito

Cóctel cubano a base de ron; bebida refrescante con hierbabuena y limón.

Etimología y Historia de mojito

mojito(n.)

tipo de cóctel cubano a base de ron, que data de 1946, proveniente del español cubano, un diminutivo de mojo, que se refiere a ciertas salsas y adobos; Ayto ("Diner's Dictionary") lo considera "probablemente una reaplicación del adjetivo español mojo 'húmedo,'" derivado de mojar "humedecer, mojar," del latín vulgar *molliare "ablandar por remojo," del latín mollire "ablandar" (ver emollient). 

MOJITO
I don't know who originated this one, but every bar in the West Indies serves it, practically every rum recipe booklet gives the formula for it, so my little collection of rum drinks would hardly be complete without it. Such popularity must be deserved, and it is. It's a swell drink! ["Trader Vic's Book of Food and Drink," 1946]
No sé quién lo originó, pero cada bar en las Indias Occidentales lo sirve, prácticamente cada folleto de recetas de ron incluye su fórmula, así que mi pequeña colección de tragos a base de ron difícilmente estaría completa sin él. Tal popularidad debe ser merecida, y lo es. ¡Es una bebida estupenda! ["Trader Vic's Book of Food and Drink," 1946]

Entradas relacionadas

La palabra "emoliente," que significa "suavizar, hacer blando o flexible," apareció en la década de 1640, proveniente del francés émollient (siglo XVI). A su vez, este término se deriva del latín emollientem (en nominativo emolliens), que es el participio presente de emollire, que significa "hacer blando, suavizar." Este verbo proviene de una forma asimilada de ex, que significa "fuera" (puedes consultar ex- para más detalles), y mollire, que significa "suavizar," y a su vez se origina de mollis, que significa "blando." Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *mel- (1), que también significa "blando." En cuanto al sustantivo, que se refiere a "un agente o proceso terapéutico que suaviza y relaja los tejidos vivos," se documenta desde la década de 1650.

    Anuncios

    Tendencias de " mojito "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mojito"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mojito

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "mojito"
    Anuncios