Etimología y Historia de emollient

tipo de cóctel cubano a base de ron, que data de 1946, proveniente del español cubano, un diminutivo de mojo, que se refiere a ciertas salsas y adobos; Ayto ("Diner's Dictionary") lo considera "probablemente una reaplicación del adjetivo español mojo 'húmedo,'" derivado de mojar "humedecer, mojar," del latín vulgar *molliare "ablandar por remojo," del latín mollire "ablandar" (ver emollient). 

MOJITO

I don't know who originated this one, but every bar in the West Indies serves it, practically every rum recipe booklet gives the formula for it, so my little collection of rum drinks would hardly be complete without it. Such popularity must be deserved, and it is. It's a swell drink! ["Trader Vic's Book of Food and Drink," 1946]

No sé quién lo originó, pero cada bar en las Indias Occidentales lo sirve, prácticamente cada folleto de recetas de ron incluye su fórmula, así que mi pequeña colección de tragos a base de ron difícilmente estaría completa sin él. Tal popularidad debe ser merecida, y lo es. ¡Es una bebida estupenda! ["Trader Vic's Book of Food and Drink," 1946]

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

La raíz protoindoeuropea que significa "suave," con derivados que se refieren a materiales suaves o ablandados.

Podría formar todo o parte de: amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

También podría ser la fuente de: sánscrito mrdh "negarse," también "estar húmedo;" griego malakos "suave," malthon "débil;" latín mollire "ablandecer," mollis "suave;" antiguo irlandés meldach "tierno."