Anuncios

Significado de monsieur

señor; caballero; título de cortesía

Etimología y Historia de monsieur

monsieur(n.)

El título de cortesía más común en Francia, equivalente al inglés mister, se remonta a la década de 1510. Proviene del francés monsieur, que a su vez deriva de mon sieur, que significa "mi señor." Este término se origina en sieur, que significa "señor," una forma abreviada de seigneur (consulta monseigneur). Históricamente, este título se usaba para el segundo hijo o el hermano menor del rey de Francia.

También de: 1510s

Entradas relacionadas

monseigneur(n.)

Título honorífico francés otorgado a príncipes, obispos y otros dignatarios de la iglesia o la corte, equivalente a my lord, alrededor de 1600, proveniente del francés monseigneur (siglo XII), formado por mon "mi" (del latín meum) + seigneur "señor," del latín seniorem, acusativo de senior "mayor" (de la raíz PIE *sen- "viejo"). El plural es messeigneurs.

messrs.

abreviatura de messieurs (década de 1620), que es el plural en francés de monsieur (ver monsieur).

    Anuncios

    Tendencias de " monsieur "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "monsieur"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of monsieur

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "monsieur"
    Anuncios