Etimología y Historia de narcissist

Se acuñó en 1905, proveniente del alemán Narzissismus, y fue introducido en 1899 en la obra "Die sexuellen Perversitäten" por el psiquiatra alemán Paul Näcke (1851-1913). Esta palabra se inspiró en una comparación hecha en 1898 por Havelock Ellis, y su raíz griega Narkissos hace referencia a un joven hermoso de la mitología (Ovidio, "Metamorfosis," iii.370) que se enamoró de su propio reflejo en una fuente y fue transformado en la flor narcissus (véase). La figura de Narcissus como símbolo del amor propio ya se documenta en 1767. Coleridge utilizó la palabra en una carta de 1822.

But already Krishna, enamoured of himself, had resolved to experience lust for his own self; he manifested his own Nature in the cow-herd girls and enjoyed them. [Karapatri, "Lingopasana-rahasya," Siddhanta, II, 1941-2]

Pero ya Krishna, enamorado de sí mismo, había decidido experimentar el deseo por su propio ser; manifestó su propia Naturaleza en las pastoras y las disfrutó. [Karapatri, "Lingopasana-rahasya," Siddhanta, II, 1941-2]

A veces se confunde erróneamente con narcism.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.