Etimología y Historia de napping

"superficie aterciopelada o lanosa de la tela," mediados del siglo XV, noppe, del neerlandés medio o bajo alemán noppe "pelusa, mechón de lana," probablemente introducido por trabajadores de tela flamencos. Cognado con el inglés antiguo hnoppian "arrancar," ahneopan "quitar de un tirón," el sueco antiguo niupa "pellizcar," gótico dis-hniupan "desgarrar."

"tener un breve sueño," inglés medio nappen, del inglés antiguo hnappian (meridional hneappian) "dormitar, cabecear, dormir ligeramente," una palabra de origen desconocido, aparentemente relacionada con el alto alemán antiguo hnaffezan, dialectal alemán nafzen, noruego napp. En inglés medio también significaba "estar somnoliento, ser descuidado o desatento." Relacionado: Napped; napping.