Etimología y Historia de narthex

"porche en el extremo oeste de las iglesias antiguas," el extremo más alejado del santuario (utilizado por los penitentes que no eran admitidos en el cuerpo de la iglesia), década de 1670, del griego tardío narthex, en griego clásico "hinojo gigante," una palabra de origen desconocido, quizás pregriego. Se dice que esta característica arquitectónica recibió su nombre por la supuesta semejanza del porche con un tallo hueco. También se usaba en griego para referirse a "una pequeña caja para ungüentos, etc." Según Hesíodo ("Teogonía"), Prometeo llevó el fuego del Cielo a la Tierra en tallos huecos de hinojo. Relacionado: Narthecal.