Etimología y Historia de near

El inglés antiguo near significa "más cerca, más próximo," y es el comparativo de neah y neh, que se traduce como "cercano." En parte gracias a la influencia del nórdico antiguo naer, que también significa "cercano," comenzó a usarse en inglés como una forma positiva a mediados del siglo XIII, y en los años 1500 se desarrolló un nuevo comparativo, nearer (puedes ver más sobre esto en nigh). Originalmente era un adverbio, pero ahora ha sido reemplazado en la mayoría de esos sentidos por nearly; a su vez, ha sustituido al correcto nigh cuando se usa como adjetivo.

El uso adjetival data de alrededor del año 1300, y significa "estar cerca, no distante." Desde finales del siglo XIV se usaba para describir "relaciones cercanas por parentesco," y en la década de 1610 se empleaba para referirse a "económico, tacaño." El uso coloquial que significa "casi escapar de una lesión o peligro" (como en a near thing, near miss) aparece en 1751. Como preposición, que significa "cerca de, próximo en espacio o tiempo," se documenta desde mediados del siglo XIII. Relacionado: Nearness. En la expresión near and dear (década de 1620) se refiere a la cercanía en el parentesco. Near East se menciona en 1894 (probablemente basado en Far East). Near beer, que significa "cerveza baja en alcohol," data de 1908.

"acercarse, aproximarse," década de 1510, proveniente de near (adv.). Relacionado: Neared; nearing.