Significado de nictitate

nictitate:

guiñar; parpadear; cerrar un ojo

Etimología y Historia de nictitate

nictitate(v.)

La palabra "parpadear" se registró en 1822, proveniente del latín medieval nictitatus, que es el participio pasado de nictitare, una forma frecuente del latín nictare, que significa "parpadear, guiñar, hacer señas con los ojos." Esta última está relacionada con nicere, que significa "hacer una señal" y se deriva de la raíz protoindoeuropea *kneigwh-, que también implica "parpadear" o "cerrar los ojos." Esta misma raíz dio lugar a palabras en gótico como hniewan y en alto alemán antiguo como nigan, que significan "inclinarse" o "doblarse." Otras formas relacionadas incluyen Nictitated y nictitating, que aparecieron en 1713. Anteriormente, la forma utilizada era nictate (verbo), que se documentó en la década de 1690 y provenía del latín nictare.

También de: 1822

Entradas relacionadas

connive(v.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "cerrar los ojos ante algo que no se gusta pero no se puede evitar". Proviene del latín connivere, también conivere, que significa "guiñar un ojo". Con el tiempo, adquirió un sentido figurado, como "hacer la vista gorda ante un delito" o "ser cómplice en secreto". Se forma a partir de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con-), y una raíz similar a nictare, que significa "guiñar" (proveniente de la raíz PIE *kneigwh-;, consulta nictitate). Desde la década de 1630, se utilizaba para describir el acto de "ocultar el conocimiento sobre un error o delito ajeno" o "dar aliento silencioso a alguien culpable". A partir de 1797, se empleó para indicar "estar en complicidad secreta". Relacionado: Connived; conniving.

nictation(n.)

"el acto de parpadear," década de 1620, del latín nictationem (nominativo nictatio), sustantivo de acción derivado del participio pasado de nictare "parpadear, guiñar" (ver nictitate). La forma alternativa nictitation es de 1784.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " nictitate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "nictitate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nictitate