Etimología y Historia de connive

La palabra "parpadear" se registró en 1822, proveniente del latín medieval nictitatus, que es el participio pasado de nictitare, una forma frecuente del latín nictare, que significa "parpadear, guiñar, hacer señas con los ojos." Esta última está relacionada con nicere, que significa "hacer una señal" y se deriva de la raíz protoindoeuropea *kneigwh-, que también implica "parpadear" o "cerrar los ojos." Esta misma raíz dio lugar a palabras en gótico como hniewan y en alto alemán antiguo como nigan, que significan "inclinarse" o "doblarse." Otras formas relacionadas incluyen Nictitated y nictitating, que aparecieron en 1713. Anteriormente, la forma utilizada era nictate (verbo), que se documentó en la década de 1690 y provenía del latín nictare.

"acto de connivencia, una pasividad ante una acción deshonrosa o ilegal, a menudo implicando aprobación privada," especialmente en el derecho de divorcio, "consentimiento corrupto de una persona casada hacia la conducta del cónyuge de la cual se presenta queja más tarde," 1590s, del francés connivence o directamente del latín conniventia, de conniventem (nominativo connivens), participio presente de connivere "guiñar un ojo," de ahí, "hacer la vista gorda ante (un crimen), ser cómplice en secreto" (ver connive). Según el OED, la ortografía con -a- prevaleció después de principios del siglo XVIII, pero no es etimológica.